最初の記事ですが、本を書くわけではないので、その時に書きたいとおもったこと、についてババっと文章を書いてみたいと思います。
音楽について専門的に研究されてる方もすでに沢山いらっしゃるので、
わざわざここで色々勝手に書く必要はないのかも…と思いましたが、
個人的には学術的に研究されたその手の論文を読んでみてもさっぱりなのです。
何となく言わんとすることはわかるが…という感じです。
というわけで自分で思うことを書いてみようと思った次第です。
ワタクシ、もともと英語が好きというか、洋楽の歌詞を英語のまま聞き取れたら、理解できたら、
という夢(?)から英語に興味を持ち、勉強するに至って、お粗末ながら実務翻訳で
多少の仕事を頂いたりしております。(波がありまくりですが)
英語を聞き取る力については、未だに発展途上です。
ある日突然聞き取りにくかった、意味も取れなかった
歌詞がパッと頭に入ってくる瞬間。
こういう時は嬉しいですね。
語学と音楽、お気づきの方も多いかもしれませんが、共通点が多々あるので、
パッと思いつくことをリストアップしてみたいと思います。
語学
・参考書が沢山出版されている
・しかしちゃんとマスター出来てる人は少ない。
・語彙力は大事
・あるジャンルで読解力があっても別ジャンルで知識がないと全く読めない
(これは日本語でも同じか)
・日常会話と文章を読むことは別。
・耳を鍛えるのが大事
・短い文章は沢山覚えておいたほうがよい。
・発音練習すると耳もよくなる。
・読むと書けるようになる、書くと読めるようになる。
ぱっと思いついただけでも結構ありますね。
語学について書いてみましたが、これを音楽に置き換えると、
そのまま結構あてはまるのではないか、と思います。
次回、2、3項目ずつ掘り下げていってみたいと思います。
音楽について専門的に研究されてる方もすでに沢山いらっしゃるので、
わざわざここで色々勝手に書く必要はないのかも…と思いましたが、
個人的には学術的に研究されたその手の論文を読んでみてもさっぱりなのです。
何となく言わんとすることはわかるが…という感じです。
というわけで自分で思うことを書いてみようと思った次第です。
ワタクシ、もともと英語が好きというか、洋楽の歌詞を英語のまま聞き取れたら、理解できたら、
という夢(?)から英語に興味を持ち、勉強するに至って、お粗末ながら実務翻訳で
多少の仕事を頂いたりしております。(波がありまくりですが)
英語を聞き取る力については、未だに発展途上です。
ある日突然聞き取りにくかった、意味も取れなかった
歌詞がパッと頭に入ってくる瞬間。
こういう時は嬉しいですね。
語学と音楽、お気づきの方も多いかもしれませんが、共通点が多々あるので、
パッと思いつくことをリストアップしてみたいと思います。
語学
・参考書が沢山出版されている
・しかしちゃんとマスター出来てる人は少ない。
・語彙力は大事
・あるジャンルで読解力があっても別ジャンルで知識がないと全く読めない
(これは日本語でも同じか)
・日常会話と文章を読むことは別。
・耳を鍛えるのが大事
・短い文章は沢山覚えておいたほうがよい。
・発音練習すると耳もよくなる。
・読むと書けるようになる、書くと読めるようになる。
ぱっと思いついただけでも結構ありますね。
語学について書いてみましたが、これを音楽に置き換えると、
そのまま結構あてはまるのではないか、と思います。
次回、2、3項目ずつ掘り下げていってみたいと思います。